A ma connaissance, Le Robert Dixel est le seul dictionnaire français récent pour le Kindle.
Au début on s'amuse à consulter souvent le dico .. pour se rendre compte qu'à trop le faire on finit par perdre le fil de sa lecture;-) Donc, petit à petit, on se cantonne à des mots qui posent réellement problème.
Pour un prix relativement élevé - environ 20 euros chez Amazon.fr - plus cher que la version papier, ce dico électronique présente des fonctionnalités discutables :
- les définitions sont succinctes
- les cartes sont peu lisibles,la taille de l'écran ne se prêtant à guère à ce genre d’exercice
- aucune illustration, bien que les images en noir et blanc passe très bien sur ce type d'appareil
- pas d'accès au dictionnaire Internet réservé aux acheteurs de l'édition imprimé
Malgré tout, c'est un achat que je recommande en partie. La consultation d'un dico récent - incluant les noms propres - pendant la lecture apporte une réelle plus-value à la compréhension du texte. Plus de 90% des mots sont trouvés !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire