Lire facilement des articles d'actualité en anglais

Avec le logiciel gratuit Improve Your English ça devient un jeu d'enfant ! Par défaut 4 sources sont disponibles dont Yahoo et la BBC News. Ensuite il faut choisir un Topic et un article (Headlines).
Une fois que l'article est affiché, faites un double-clic sur un mot inconnu :
.. le mot est lu (avec la voix de Miscrosoft Anna)
.. Babylon fournit une traduction du mot avec sa définition.
De plus il est possible de mettre en forme l'article lu en vue d'une impression. On peut aussi lire un texte de son choix en faisant un simple copier-coller.

Comme son nom l'indique, Improve Your English est un excellent moyen d'améliorer son anglais !

Note : La conversion du document vers un fichier audio est réservée à la version payante du logiciel. Mais sur Internet on peut facilement contourner cette limitation avec le site Acapela Box. Il faut s'enregistrer pour pouvoir télécharger le fichier audio.

Tutoriel - HyperWords : Comment traduire un mot en anglais dans Firefox ?

HyperWords est une extension pour Firefox à découvrir absolument. A partir d'un mot sélectionné, il permet :
.. la recherche sur Google ou à l'intérieur du site visité
.. la consultation de référence comme Wikipédia ou Google Définition
.. le partage de la sélection par mail ou sur Twitter
.. la copie directe de la sélection dans Notepad
.. la traduction de l'anglais vers le français


Astuce 1 : Cliquer sur le logo HyperWords puis sur Préférences. Dans le menu Layout on peut personnaliser le menu contextuel d'HyperWords en modifiant notamment la langue de recherche.

Astuce 2 : En laissant son curseur sur certaines options du menu contextuel, on fait apparaître une fenêtre flottante ... qui disparait dès que le curseur sort du menu contextuel. Surprenant au départ mais très utile pour prévisualiser le résultat d'une recherche.